-
1 ашамлык
сущ.1) ку́шанье, еда́ (мн. нет), харчи́ (ед. харч) прост.; съестно́е; снедь собир.; разносо́лы (ед. разносол), пи́ща, проду́кт(ы) || пищево́й ( отход), продукто́вый ( магазин); кулина́рный ( отдел)бәйрәм табынындагы ашамлыклар — я́ства на пра́здничном столе́
тозлы ашамлык яратмау — не люби́ть солёные ку́шанья
ашамлык ягы ничек анда? — как там с проду́ктами?
юлга алган ашамлыклар — харчи́ на доро́гу
ашамлык әйберләр — кулина́рные изде́лия
2) ( для лёгкой еды) заку́ска || заку́сочныйбуфетта салкын ашамлыклар гына — в буфе́те то́лько холо́дные заку́ски
-
2 съестной
-ая; -ое1) ашамлык...ы, ашау...ысъестные запасы (припасы) — ашамлык әйберләре, ашамлыклар, азык-төлек
2) в знач. сущ. съестное с ашамлык әйберләре, ашамлыклар, азык-төлек -
3 бозу
перех.1) в разн. знач. по́ртить, испо́ртить, попо́ртить (что-л. чем-л.) (посевные семена, аппетит, жизнь, карьеру, праздник и т. п.) || по́рчаашамлык әйберләрен бозу — по́рча проду́ктов
кәефне бозу — испо́ртить настрое́ние
2) по́ртить, испо́ртить, полома́ть, попо́ртить || по́рчаюлны бозу — испо́ртить доро́гу
тегү машинасын бозу — испо́ртить шве́йную маши́ну
3) наруша́ть/нару́шить (закон, договор, правила и т. п.) || наруше́ниехезмәт тәртибен бозу — нару́шить трудову́ю дисципли́ну
дәүләт чиген бозу — нару́шить госуда́рственную грани́цу
4) по́ртить, испо́ртить, расстра́ивать/расстро́ить (чьи-л. взаимоотношения)араларын бозу — рассо́рить, по́ртить (чьи-л.) отноше́ния
гаилә бозу — расстро́ить семью́
эшне бозу — испо́ртить (какое-л.) де́ло
5) поврежда́ть/повреди́ть; причини́ть/причиня́ть вред (чему-л.) (глазам, зубам, волосам, ушам и т. п.) испо́ртить, по́ртить (что-л.) (кровь, зубы, волосы, сердце, нервы и т. п.) || поврежде́ние, по́рчанәрсә өчен чигәсең, күзләреңне генә бозасың — заче́м ты вышива́ешь, глаза́ то́лько попо́ртишь
тәмәке тартып үпкә бозу — по́ртить лёгкие куре́нием
6) по́ртить, искажа́ть/искази́ть, ухудша́ть, обезобра́живать/обезобра́зить, уро́довать || по́рча, искаже́ниеаның сөйкемле йөзен күзлеге боза — очки́ по́ртят (искажа́ют) её ми́лое лицо́
7) извраща́ть/изврати́ть, искажа́ть/искази́ть, переина́чивать/переина́чить || извраще́ние, искаже́ние, переина́чивание (мнения, явления, события, фактов и т. п.)8) по́ртить, развраща́ть/разврати́ть, ока́зывать (оказа́ть) дурно́е влия́ние || по́рча, развраще́ниеурам баланы боза — у́лица по́ртит ребёнка
яшьләрне бозу — развраща́ть молодёжь
9) разг. по́ртить, лиша́ть де́вственности, неви́нностиүсмер кыз баланы бозу — по́ртить де́вочку-подро́стка
10) разг. в суеверных представлениях по́ртить (нанести́ вред (чьему-л.) здоровью), наводи́ть (навести́) по́рчу (на кого-л. колдовством и т. п.) || по́рча•- бозып күрсәтү -
4 кулинария
-
5 хранить
несов.; в разн. знач.( кого-что) саклау, тоту, саклап тоту- хранить гордый вид
- хранить спокойствие -
6 зәвыклы
1. прил.1) с хоро́шим вку́сом, име́ющий хоро́ший вкусзәвыклы кеше — челове́к с хоро́шим вку́сом
2) прия́тный, краси́вый, мо́дный, сде́ланный со вку́сомзәвыклы рак әйберләр күренә башлады — появи́лись ве́щи, сде́ланные со вку́сом
зәвыклы кием сайлау — выбира́ть мо́дную оде́жду
3) увлека́тельный2. нареч.зәвыклы шөгыль — увлека́тельное заня́тие
со вку́сом, краси́во, прия́тно ( одеваться)зәвыклы җиһазланган бүлмә — со вку́сом обста́вленная (меблиро́ванная) ко́мната
См. также в других словарях:
азык-төлек — Ашамлык әйберләре, ашау эчү продуктлары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гастрономия — 1. Ашамлык әйберләре әзерләүдә зур осталык, нечкә зәвыклылык 2. Югары сыйфатлы итеп әзерләнгән азык товарларының уртак атамасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азык — 1. Ашарга, эчәргә ярый торган, ашамлык әзерләүгә китә торган нәрсә. Ашамлык, ашарга әзерләнгән нәрсә 2. күч. Берәр эшчәнлек, эш өчен материал, берәр нәрсә өчен чыганак. күч. кит. Рух үсеше, үз культураңны үстерү өчен мөмкинлек тур. АЗЫК НОГЫТЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашау — 1. Ашамлык, азык кабул итү. Азык, ашамлык итеп файдалану ит ашамау – тунны көя ашаган. Аппетиты яхшы булу ашаган кеше нык була 2. күч. Тешләү чебен ашый 3. Химик реакциягә кереп һ. б. ш. рәвештә таркалу, эрү, ашалу тур. 3. күч. Ашау эчү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилем — 1. Әйберләрне ябыштыру өчен кулл. тор. ябышкак куе сыекча 2. Хайван сөягеннән яки тиресеннән ясалып, җылы суда койка сыман ашамлык әзерләүдә кулл. тор. аксым матдәсе; желатин 3. Сөйләгәндә тукталып, төртелеп тормау, сүзләрнең урынлы килүе, матур… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомры — I. с. Түгәрәк, шар сыман. Аркылы кисеме түгәрәк булган озынча әйберләр тур. Тулы, симез, юан (кеше гәүдәсе тур.). ЙОМРЫ КАРТА – Күшәүче хайваннар ашказанында беренче иң зур бүлек; шуннан әзерләнгән ашамлык. ЙОМРЫ ЧАБАК – Карплар семь. елгаларда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күз — 1. Күрү органы. Күрү сәләте 2. күч. Караш, мөнәсәбәт баю күзеннән карый 3. Кем. б. игътибары, күзәтеп торуы тур. халыкның күзе синдә 4. күч. Күзәтеп торучы, күзәтче 5. тарт форм. Кояш, җил тәэсиренә дучар булган урынны, җирне белдерә кояш күзенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пешерү — 1. Азык төлек әйберләрен ут өстендә (югары температурада) тотып, ашамлык әзерләү 2. Кайнар температура белән тәэсир итеп авырттыру, җәрәхәтләү. күч. Берәр нәрсә белән тәнгә сугып, ут белән тәэсир иткән шикелле авырттыру 3. Кыздыру, яндыру 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәмләү — 1. (Ашамлык, эчемлекне) аш тәмләткечләр ярдәмендә тәмле итү 2. и. Телнең лайлалы тышчасын төрле әйберләр белән ярсытудан туа торган сизү; шундый сизү сәләте – биш тышкы сизүнең берсе 3. Сүзне, әңгәмәне, тормышны рәхәт итү, күңелгә ятышлы итү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шоколад — Какао белән шикәргә төрле тәмләткечләр кушып ясалган порошок яки куе масса (төрле кондитер әйберләре эшләүгә китә). Шундый массадан конфет яки плитка форм. эшләнгән татлы ашамлык. с. Шоколадтан эшләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге